Please sounds active; asleep seems relieved.
While please sounds pressing, asleep looks relaxed.
Both can be their opposites that attract.
***
Shout-out to Rachel Schmeltzer and her blog post (which can be found via the following link https://thebalancewheel.org/2021/11/29/when-the-honeymoon-phase-is-over/ ) for inspiring me to write this poem. She also asks questions (“…how do you handle a block?” and “What brings you joy?”) that I answer in the comments section after her post. So if you’re curious or interested, check them out and her blog over at https://thebalancewheel.org/blog/ .